12 stycznia 2014 roku mija 25 lat od śmierci Zygmunta Hübnera, twórcy,
który  w swej pracy kierował się zawsze poczuciem odpowiedzialności za przekaz,
za myśl, za artyzm, za gust i smak, za społeczne skutki działania.

Dom Spotkań z Historią

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego

Fundacja Teatru Myśli Obywatelskiej im. Zygmunta Hübnera

 zapraszają na:

• przegląd filmów z aktorskim udziałem Zygmunta Hübnera

            Zygmunt Hübner – inteligent w filmie PRL

• przegląd spektakli Teatru TV w reżyserii i z aktorskim udziałem Zygmunta Hübnera

            Zygmunt Hübner w Teatrze Telewizji

• panel dyskusyjny

           Teatr myśli obywatelskiej – idea odziedziczona

PROGRAM

Zygmunt Hübner – inteligent w filmie PRL

Plan projekcji wybranych filmów

________________________________________

Dom Spotkań z Historią

ul. Karowa 20  

Słowo wstępne Eugeniusz Cezary Król

4 stycznia 2014 (sobota)

godz. 14.00

WESTERPLATTE

Reżyseria: Stanisław Różewicz

1967

 

godz. 16.00

ZBRODNIARZ, KTÓRY UKRADŁ ZBRODNIĘ

Reżyseria: Janusz Majewski

1969

 

5 stycznia 2014 (niedziela)

godz. 14.00

Akcja Brutus

Reżyseria: Jerzy Passendorfer

1971

 

 godz. 16.00

Skazany

Reżyseria: Andrzej Trzos – Rastawiecki

1976

 

6 stycznia 2014 (poniedziałek)

godz. 14.00

SZPITAL PRZEMIENIENIA

Reżyseria: Edward Żebrowski

1979

 

 godz. 16.00

RDZA

Reżyseria: Roman Załuski

1981

 

 Zygmunt Hübner w Teatrze Telewizji

Plan projekcji wybranych spektakli Teatru TV

_____________________________________________

 Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego

ul. Jazdów 1

 Słowo wstępne Krzysztof Domagalik

11 stycznia 2014 (sobota)

godz. 10.00

William Szekspir

POSKROMIENIE ZŁOŚNICY

Przekład: Jerzy Stanisław Sito

Reżyseria: Zygmunt Hübner

1971

W rolach głównych: Magdalena Zawadzka, Anna Seniuk, Tadeusz Łomnicki, Jan Nowicki

                     

godz. 11.45

Zygmunt Krasiński

NIE-BOSKA KOMEDIA

Reżyseria: Zygmunt Hübner

1981

W rolach głównych: Anna Dymna, Jerzy Radziwiłowicz, Jerzy Trela, Marek Walczewski, Jerzy Zelnik

 

godz. 14.00

Jerzy Andrzejewski

POPIÓŁ I DIAMENT

Adaptacja: Agnieszka Andrzejewska, Antoni Libera

Reżyseria: Zygmunt Hübner

1974

W rolach głównych: Krzysztof Kolberger, Tadeusz Łomnicki

 

godz. 16.15

Harold Pinter

KOCHANEK

Przekład: Bolesław Taborski

Reżyseria: Zygmunt Hübner

1971

Ona – Barbara Krafftówna, On – Zygmunt Hübner

 

godz. 17.30

Joseph Conrad

SPISKOWCY

Przekład: Wit Tarnawski

Adaptacja: Zygmunt Hübner i Michał Komar

Reżyseria: Zygmunt Hübner

nagranie  1983, premiera 1987

W rolach głównych: Ewa Dałkowska, Joanna Żółkowska, Franciszek Pieczka, Jerzy Zelnik

 

 godz. 19.30

PANEL DYSKUSYJNY

Teatr Myśli Obywatelskiej – idea odziedziczona

Udział wezmą: Barbara Borys – Damięcka, Ewa Dałkowska, Weronika Szczawińska, Jan Buchwald, Piotr Cieślak, Janusz Gajos, Michał Komar, Jacek Sieradzki,  Tadeusz Słobodzianek, Allan Starski.

 

 12 stycznia 2014 (niedziela)

godz. 14.00

Molier

DON JUAN, CZYLI KAMIENNY GOŚĆ

Przekład: Bohdan Korzeniewski

Adaptacja i reżyseria: Zygmunt Hübner

1974

W rolach głównych: Jan Englert, Wojciech Pszoniak

 

 godz. 15.45

John Osborne

MIŁOŚĆ I GNIEW

Reżyseria: Zygmunt Hübner

1973

Przekład: Wacława Komarnicka i Krystyna Tarnowska

W rolach głównych: Pola Raksa, Wojciech Pszoniak, Roman Wilhelmi

 

godz. 17.45

Ronald Duncan

ABELARD I HELOIZA

Przekład: Jerzy Stanisław Sito

Scenariusz TV i reżyseria: Magda Umer

1985